Localization
La localización es una función poderosa que admite (i18n) en todos tus espacios.
De forma predeterminada, cada espacio tiene el idioma inglés lo que significa que todas las etiquetas mostradas a los usuarios en la documentación pública estarán en inglés. Sin embargo, si tu espacio está dirigido a una audiencia de un idioma diferente, ¡no te preocupes! Contamos con un soporte lingüístico integral.
Consideramos que una traducción de idioma es solo otra versión de un espacio, por lo que el proceso de crear un espacio que admita un idioma diferente al inglés es similar a los Enlaces de versiónEnlaces de versión .
Cómo configurar la localización
Accediendo a Configuración
- Haz clic en el ícono de engranaje (⚙️) para acceder a la configuración.
- Navega a la pestaña Enlaces de Versión en la sección Conexiones del Espacio .
ℹ️ Para documentación pública
Asegúrate de que tu documentación sea Pública y visible para todos antes de comenzar a crear enlaces de versión.

Habilitando Enlaces de Versión
- Activa la función de enlace de versión para el espacio deseado.
Creando Enlaces de Versión
- Elige el espacio del cual deseas clonar. Esto permite seleccionar el espacio actual o sus hijos.
- Selecciona el idioma de la versión. Puedes elegir los siguientes idiomas:
- 🇺🇸 Inglés
- 🇫🇷 Francés
- 🇩🇪 Alemán
- 🇪🇸 Español
- 🇮🇹 Italiano
- 🇵🇹 Portugués
- 🇷🇺 Ruso
- 🇰🇷 Coreano
- 🇹🇭 Tailandés
- 🇨🇳 Chino
- 🇮🇩 Indonesio
- Selecciona el idioma del espacio correspondiente a la etiqueta.
- Haz clic en + Crear Versión para continuar.

Repite el Proceso
- Continúa agregando Enlaces de Versión hasta lograr la estructura deseada
Finalizando la Configuración
- Sal del menú de Configuración del Espacio.
- Publica el espacio para propagar los cambios.
🧠 ¡Recuerda!
Tienes que publicar todos los clones/versiones para que sean visibles en la documentación pública.
Detección Automática
Detectamos automáticamente si los Enlaces de Versión están destinados a traducir un espacio o a definir múltiples versiones de producto.
Idiomas Compatibles
Por el momento, estamos dando soporte (inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, coreano, japonés, tailandés, chino e indonesio).
Visualización de cambios
Una vez publicado, podrás ver los cambios en los espacios públicos. Las versiones se mostrarán según el contexto. Si el Espacio contiene un Enlace de Espacio y también tiene múltiples versiones, se mostrará en la pestaña del Enlace de Espacio:

De lo contrario, aparecerá encima de nuestra barra de búsqueda:

Esta solución ofrece una gran flexibilidad según las necesidades de tu organización. Podemos crear configuraciones más complejas, como conectar Espacios con versiones que necesitan traducción o viceversa.
Traducción y versionado de la guía del usuario
- Traducir el Manual del Empleado a varios idiomas (por ejemplo, inglés, francés, italiano).
- Personalizar versiones del producto para idiomas y mercados específicos.

Habilitar la Traducción Automática con IA
La Traducción Automática con IA permite traducir automáticamente todos los documentos dentro de un espacio usando traducción impulsada por IA. Esto ayuda a optimizar la localización de contenido y garantizar la accesibilidad en diferentes idiomas.
Ver más sobre Actualización automática de traducción.

Cómo habilitar
- Navega a Configuración del Espacio.
- Ve a la sección Enlaces de Versiones.
- Activa la opción Habilitar Traducción Automática con IA.
- Crea tu nueva versión, seleccionando el idioma

Descripción de la Función
- Cuando está habilitado, todos los documentos del espacio se traducirán automáticamente usando IA.
- Las traducciones pueden tardar unos minutos en completarse, dependiendo del tamaño de los documentos.
- Esta función consume tokens para procesar la traducción.
⚠️ Advertencia
- Asegúrese de tener suficientes tokens disponibles para completar las traducciones.
- Para un rendimiento óptimo, evite realizar cambios significativos en el contenido mientras las traducciones están en progreso (espere hasta que la notificación de éxito esté presente en la página).
Traducción de Actualizaciones Automáticas
Cuando el espacio principal se publica, la IA de Traducción Automática detectará actualizaciones y traducirá automáticamente el contenido actualizado de todas las versiones de los documentos. Esto asegura que las traducciones se mantengan actualizadas sin requerir pasos adicionales.