Lokalisointi
Localization on tehokas ominaisuus, joka tukee kansainvälistämistä (i18n) tiloissanne.
Oletusarvoisesti jokaisessa tilassa on englannin kieli, mikä tarkoittaa, että kaikki käyttäjille julkisessa dokumentaatiossa näkyvät tunnisteet asetetaan englanniksi. Jos tilanne on kuitenkin suunnattu eri kieliryhmälle, ei huolta! Tarjoamme kattavan kielituen.
Pidämme kielikäännöstä vain toisena versiona tilasta, joten prosessi englannin lisäksi toista kieltä tukevan tilan luomiseksi on samanlainen kuin VersiolinkitVersiolinkit .
Localizationin määrittäminen
Asetusten avaaminen
- Napsauttakaa rataskuvaketta (⚙️) avataksenne asetukset.
- Siirtykää Versiolinkit -välilehteen Space Connections -osion alla.
ℹ️ Julkisille dokumentaatioille
Varmistakaa, että dokumentaationne on Julkinen ja kaikkien nähtävissä ennen kuin alatte luoda versiolinkkejä.
Version Linksin ottaminen käyttöön
- Aktivoikaa versiolinkkiominaisuus halutulle tilalle.
Version Linksin rakentaminen
- Valitkaa tila, josta haluatte kloonata. Tämä mahdollistaa nykyisen tilan tai sen alitilojen valinnan.
- Valitkaa version kieli. Voitte valita seuraavat kielet:
- 🇺🇸 englanti
- 🇫🇷 ranska
- 🇩🇪 saksa
- 🇪🇸 espanja
- 🇮🇹 italia
- 🇵🇹 portugali
- 🇷🇺 venäjä
- 🇰🇷 korea
- 🇹🇭 thai
- 🇨🇳 kiina
- 🇮🇩 indonesia
- Valitkaa tunnistetta vastaava tilan kieli.
- Napsauttakaa + Luo versio jatkaaksenne.
Prosessin toistaminen
- Jatkakaa Version Linksin lisäämistä, kunnes haluttu rakenne on saavutettu
Määrityksen viimeistely
- Suljekaa Space Settings -ikkuna.
- Julkaiskaa tila muutosten levittämiseksi.
🧠 Muistakaa!
Teidän täytyy julkaista kaikki kloonit/versiot jotta ne näkyvät julkisessa dokumentaatiossa.
Automaattinen tunnistus
Tunnistamme automaattisesti, onko Version Links tarkoitettu tilan kääntämiseen vai useiden tuoteversioiden määrittämiseen.
Tuetut kielet
Tällä hetkellä tuemme seuraavia kieliä: englanti, ranska, saksa, espanja, italia, portugali, venäjä, korea, japani, thai, kiina ja indonesia.
Muutosten tarkasteleminen
Julkaisun jälkeen voitte nähdä muutokset julkisissa tiloissa. Versiot näytetään kontekstin perusteella. Jos Space sisältää Space Linkin ja siinä on myös useita versioita, se näytetään Space Link Tabissa:
Muussa tapauksessa se näkyy hakupalkkimme yläpuolella:
Tämä ratkaisu tarjoaa suuren joustavuuden organisaationne tarpeiden mukaan. Voimme luoda monimutkaisempia määrityksiä, kuten yhdistää Spaces-versioita, jotka tarvitsevat käännöksiä, tai päinvastoin.
Käyttöoppaan käännös ja versiointi
- Kääntäkää Employee Handbook useille kielille (esim. englanti, ranska, italia).
- Mukauttakaa tuoteversioita tietyille kielille ja markkinoille.
Ota Auto-Translation with AI käyttöön
Automaattinen käännös tekoälyn avulla -ominaisuuden avulla voitte kääntää automaattisesti kaikki tilan asiakirjat AI-pohjaisella käännöksellä. Tämä auttaa virtaviivaistamaan sisällön lokalisaatiota ja varmistamaan saavutettavuuden eri kielillä.
Katso lisää aiheesta Automaattinen päivityskäännös.
Käyttöönotto
- Siirtykää kohtaan Avaruusasetukset.
- Siirtykää Versiolinkit -osioon.
- Ottakaa käyttöön Ota automaattinen käännös käyttöön tekoälyn avulla -asetus.
- Luo uusi versio valitsemalla kieli
Ominaisuuden kuvaus
- Kun ominaisuus on käytössä, kaikki tilan asiakirjat käännetään automaattisesti AI:n avulla.
- Käännösten valmistuminen voi kestää muutaman minuutin asiakirjojen koosta riippuen.
- Tämä ominaisuus käyttää tokeneita käännöksen käsittelyyn.
⚠️ Varoitus
- Varmistakaa, että käytettävissä on riittävästi tokeneita käännösten suorittamiseen.
- Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi välttäkää merkittävien sisältömuutosten tekemistä käännösten ollessa käynnissä (odottakaa, kunnes onnistumisilmoitus näkyy sivulla)
Automaattinen päivityskäännös
Kun päätila julkaistaan, Auto-Translation AI tunnistaa päivitykset ja kääntää päivitetyn sisällön automaattisesti asiakirjojen kaikista versioista. Tämä varmistaa, että käännökset pysyvät ajan tasalla ilman lisävaiheita.