Localization
การแปลภาษา (Localization) เป็นความสามารถอันทรงพลังที่รองรับ (i18n) ในทุกพื้นที่ของคุณ
โดยค่าเริ่มต้น ทุกพื้นที่จะมีภาษา อังกฤษ ซึ่งหมายความว่าป้ายกำกับทั้งหมดที่แสดงต่อผู้ใช้ในเอกสารสาธารณะจะถูกตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หากพื้นที่ของคุณมีเป้าหมายเป็นผู้ชมที่ใช้ภาษาอื่น ไม่ต้องกังวล! เรามีการรองรับหลายภาษาที่ครอบคลุมให้คุณ
เราถือว่าการแปลภาษาเป็นเพียงอีกเวอร์ชันหนึ่งของพื้นที่ ดังนั้นกระบวนการสร้างพื้นที่ที่รองรับภาษานอกเหนือจากภาษาอังกฤษจึงคล้ายกับลิงก์เวอร์ชันลิงก์เวอร์ชัน .
วิธีตั้งค่าการแปลภาษาท้องถิ่น
การเข้าถึงการตั้งค่า
- คลิกที่ไอคอนรูปเฟือง (⚙️) เพื่อเข้าสู่การตั้งค่า
- ไปที่แท็บ Version Links ใต้ส่วน Space Connections
ℹ️ สำหรับเอกสารสาธารณะ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารของคุณเป็นแบบสาธารณะ และมองเห็นได้โดยทุกคน ก่อนที่คุณจะเริ่มสร้างเวอร์ชันลิงก์
การเปิดใช้งาน Version Links
- เปิดใช้งานฟีเจอร์เวอร์ชันลิงก์สำหรับพื้นที่ที่ต้องการ
การสร้าง Version Links
- เลือกพื้นที่ที่คุณต้องการ Clone การเลือกนี้อนุญาตให้เลือกพื้นที่ปัจจุบันหรือพื้นที่ย่อย
- เลือกภาษาของเวอร์ชัน คุณสามารถเลือกจากภาษาต่อไปนี้:
- 🇺🇸 อังกฤษ
- 🇫🇷 ฝรั่งเศส
- 🇩🇪 เยอรมัน
- 🇪🇸 สเปน
- 🇮🇹 อิตาลี
- 🇵🇹 โปรตุเกส
- 🇷🇺 รัสเซีย
- 🇰🇷 เกาหลี
- 🇹🇭 ไทย
- 🇨🇳 จีน
- 🇮🇩 อินโดนีเซีย
- เลือกภาษาของพื้นที่ให้ตรงกับป้ายกำกับ
- คลิกที่ + Create Version เพื่อดำเนินการต่อ
ทำซ้ำขั้นตอน
- เพิ่ม Version Links ต่อไปจนกว่าจะได้โครงสร้างตามต้องการ
การทำขั้นตอนสุดท้าย
- ออกจากหน้าต่าง Space Settings
- เผยแพร่พื้นที่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
🧠 จำไว้!
คุณต้องเผยแพร่โคลน/เวอร์ชันทั้งหมดเพื่อให้มองเห็นได้ในเอกสารสาธารณะ
การตรวจจับอัตโนมัติ
เราตรวจจับโดยอัตโนมัติว่าลิงก์เวอร์ชันถูกใช้เพื่อแปลสเปซหรือเพื่อกำหนดหลายเวอร์ชันของผลิตภัณฑ์
ภาษาที่รองรับ
ขณะนี้ เรารองรับภาษา (อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี โปรตุเกส รัสเซีย เกาหลี ญี่ปุ่น ไทย จีน และอินโดนีเซีย)
การดูการเปลี่ยนแปลง
เมื่อมีการเผยแพร่แล้ว คุณจะสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่สาธารณะ เวอร์ชันจะถูกแสดงตามบริบท หาก Space มี Space Link และมีหลายเวอร์ชัน จะมีการแสดงในแท็บ Space Link:
มิฉะนั้น จะปรากฏเหนือแถบค้นหาของเรา:
โซลูชันนี้ให้ความยืดหยุ่นสูงตามความต้องการขององค์กรของคุณ เราสามารถสร้างการตั้งค่าที่ซับซ้อนมากขึ้น เช่น การเชื่อมต่อ Spaces กับเวอร์ชันที่ต้องการการแปลหรือในทางกลับกัน
การแปลคู่มือผู้ใช้และการจัดการเวอร์ชัน
- แปลคู่มือพนักงานเป็นหลายภาษา (เช่น อังกฤษ, ฝรั่งเศส, อิตาลี)
- ปรับแต่งเวอร์ชันผลิตภัณฑ์สำหรับภาษาและตลาดเฉพาะ
เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติด้วย AI
ฟีเจอร์ การแปลอัตโนมัติด้วย AI ช่วยให้คุณแปลเอกสารทั้งหมดภายในพื้นที่โดยอัตโนมัติด้วยการแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งช่วยให้การแปลเนื้อหาง่ายขึ้นและทำให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา
ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ อัปเดตการแปลอัตโนมัติ.
วิธีเปิดใช้งาน
- ไปที่ การตั้งค่าพื้นที่.
- ไปที่ส่วน ลิงก์เวอร์ชัน
- สลับตัวเลือกสำหรับ เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติด้วย AI.
- สร้างเวอร์ชันใหม่ของคุณ โดยเลือกภาษา
คำอธิบายฟีเจอร์
- เมื่อเปิดใช้งาน เอกสารทั้งหมดในสเปซจะถูกแปลโดยอัตโนมัติด้วย AI
- การแปลอาจใช้เวลาสองสามนาทีขึ้นอยู่กับขนาดของเอกสาร
- ฟีเจอร์นี้ใช้โทเคนสำหรับประมวลผลการแปล
⚠️ คำเตือน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีโทเคนเพียงพอสำหรับการแปลให้เสร็จสมบูรณ์
- เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด หลีกเลี่ยงการแก้ไขเนื้อหาครั้งใหญ่ในขณะที่การแปลยังดำเนินอยู่ (โปรดรอจนกว่าจะมีการแจ้งเตือนความสำเร็จบนหน้า)
การอัปเดตการแปลอัตโนมัติ
เมื่อสเปซหลักถูกเผยแพร่ ระบบ Auto-Translation AI จะตรวจพบการอัปเดตและแปลเนื้อหาที่อัปเดตโดยอัตโนมัติจากทุกเวอร์ชันของเอกสาร ซึ่งช่วยให้การแปลเป็นปัจจุบันโดยไม่ต้องดำเนินการเพิ่มเติม